中外专家：AI可为传统医学提供现代科学语言翻译

在2026世界传统医药大会上，中外专家探讨了人工智能如何为传统医学提供现代科学语言翻译，从传承、药物研发及全球医疗公平等方面带来新机遇与挑战。

更多热点与事件后续：818吃瓜 · 818chigua.com

在2026世界传统医药大会上，数智中医药体验区展示了中医按摩机器人、AI把脉问诊等前沿应用。长期以来，传承难、阐释难、标准化难是制约传统医学发展的主要瓶颈，而人工智能从技术层面提供了新的破解路径。

与会专家指出，人工智能能够将传统医学的经验转化为现代科学语言，推动其更好地被认识与推广。在传承方面，AI能够加速知识的数字化整理和结构化，将医生的隐性经验转变为可复用的显性数据。例如，AI舌诊在特定证型诊断上的准确率已达较高区间，名医经验的数字复刻也让个体经验得以跨机构共享。

在药物研发领域，传统草药成分复杂，AI能够协助识别药方中的活性成分并锁定致病生物靶点，提升研发效率。不过，技术发展也伴随新挑战，数字能力的不均衡可能引发医疗公平性问题。专家建议通过国际合作与标准协调，推动各地传统医学经验纳入共享知识体系，实现不同文明医学智慧的互鉴。

参考来源：中新网公开资讯（来源发布于 2026-10-18）。本文根据公开资料整理，结合相关背景提供阅读与观察。