《天地相和：海外专家谈狮子林》中英文对照版图书在法兰克福书展发布

《天地相和：海外专家谈狮子林》中英文对照版图书在法兰克福书展正式发布，多位海外学者与嘉宾共同探讨了东方古典园林的文化意涵与国际视野下的园林美学。

更多热点与事件后续：818吃瓜 · 818chigua.com

当地时间10月9日，《天地相和：海外专家谈狮子林》中英文对照版图书在法兰克福书展上正式发布，吸引了多国文化界人士与汉学家的关注。

在发布活动中，中国驻法兰克福总领事馆教育文化处领事孙燕指出，中国古典园林所蕴含的生态智慧对当今城市的绿色发展有着积极的启发作用，该书将东方园林的美学体系放在国际视野中审视，具有独特的文化传播意义。法兰克福书展副总裁柯乐迪则结合自身的留学记忆，分享了对中国南方园林美学的喜爱，并提到法兰克福当地的中国园林同样是体悟人生哲学的重要场所，她认为本书的出版恰逢其利，有助于外国读者进一步领略中华园林之美。

该图书项目由苏州市狮子林管理处与中图公司自2024年起共同推进，历时两年创作打磨。期间多位海外学者赴苏州实地调研，最终成书收录了来自意大利、英国、塞尔维亚、丹麦、美国、土耳其和波兰等8位海外学者的研究文章。内容涵盖历史沿革、造景理论、游览体验及文艺表达等多个维度，系统梳理并挖掘了苏州古典园林的艺术底蕴。

参考来源：中新网滚动第二页（来源发布于 2026-10-10）。本文根据公开资料整理，结合相关背景提供阅读与观察。