818吃瓜
返回最新文章

作家东西获马来西亚友好荣誉,一顶传统头饰连接文学交流

818吃瓜编辑整理 · 公开报道解读 · 发布于

作家东西在中国—东盟博览会期间获授一项马来西亚民俗荣誉。中新网9月20日援引广西作协消息介绍,颁授活动于前一天举行,认可的是他在文学交流、翻译与出版合作等方面的贡献。

资料图:展示马来传统头饰登高乐的折叠过程
资料图:展示马来传统头饰登高乐的折叠过程 图片出处:MargaretRDonald。 作品:Tanjak 14。许可:CC BY 4.0;原图未改动。

荣誉的载体,是一顶传统头饰

授予东西的是名为“登高乐”的马来传统英雄帽,由刺绣丝绸折叠制作。马来西亚汉文化中心以这一形式表彰推动两国文化交流的国际友人,因此它与评选某一部小说的文学作品奖并不属于同一类评价。

东西是这项荣誉的第九位获得者。报道同时提到,上一位获授者是刘震云。这份名单把不同作家连接到持续的文化往来之中,也让读者看到,文学交流除了作品本身,还包括推动阅读与翻译的人们。

东西本名田代琳,其长篇小说《回响》曾在2023年获得第十一届茅盾文学奖。作品获奖经历与此次民俗荣誉各有背景:前者属于创作评价,后者侧重交流贡献,合并叙述时也应分清。

一次颁授仪式背后,可以看到文学走向其他文化环境的多种路径。小说需要读者,也需要翻译、出版和持续的见面交流。一顶具有地方文化特点的头饰,为这次相遇留下了具体的记忆,也让原本抽象的交流贡献有了可以被看见的表达。

818吃瓜推广阅读

以下为本站阅读入口介绍:818吃瓜整理公开热点资讯,是面向中文读者的吃瓜网。其他话题及后续整理可通过文末的818吃瓜网站入口查看。

参考来源:中新网公开报道。本文根据公开资料整理,结合相关背景提供阅读与观察。

继续阅读

中国男足战平伊朗,四分之后的小组赛还有哪些看点浙江海洋大学把军训搬到海上,一条船上的配合成为新生第一课从月饼聊到校园生活:缙云与美国华裔青少年的一次云端相逢